<:en-tête:>

 

    Autoformation et multimédia    Didactique    Linguistique    Ingénierie de formation

Utiliser le terme approprié et éviter les termes anglais inutiles

M1P3
 

Pensez à utiliser :

-  la Toile (pas le Web) ;
-  un cédérom ;
-  un courriel ;
-  le clavardage (pas le chat) ;
-  un bogue (ou une erreur) plutôt qu’un bug ;
-  un pare-feu (pas un firewall) ;
-  le pourriel (pour le spam) ;
-  une émoticône ou une frimousse (pour smiley) ;
-  la baladodiffusion (pour le podcasting) ;
-  une rétroaction (pas un feed-back).

Vous parlerez d’une connexion à Internet (avec une majuscule, solution préférable) ou bien à l’internet (sans majuscule). Si vous êtes en interne vous serez sur un intranet (sans majuscule).

A vous de compléter ce pense-bête si vous le souhaitez !


Utiliser le terme approprié et éviter les termes anglais inutiles